"Hej Milla!" hoorde ze het Zweedse accent van haar moeder door de telefoon. Een zwak glimlachje vormde rond haar lippen en ze antwoordde, "Hey mamma," terwijl ze de draad van de telefoon een paar keer rond haar vinger wond. Het gesprek begon zoals het altijd begon. Het was even stil aan de andere kant van de lijn, want haar moeder was waarschijnlijk op zoek naar haar vader, om hem te vertellen dat ze zijn dochter aan de lijn had. Op het moment dat haar moeder weer terugkeerde, probeerde Milla haar moeder met een, "Hur mår du?" aan de praat te krijgen, maar de vraag hoe het met haar ouders ging werd altijd met een korte, "Goed, goed," afgewimpeld, waarop het gesprek direct weer terugkwam op Milla, want hoe ging het nou met haar? Haar ouders waren zo blij, zo trots dat ze, iedere keer wanneer Milla hun belde, nieuwe dingen te weten kwamen over het leven van hun dochter. Het leven in de prachtige stad Londen, waar ze zelf nooit waren geweest, maar waar ze een goed beeld van in hun hoofd hadden door de levendige manier waarop hun dochter de stad voor ze omschreef.
Dus, hoe ging het nu met haar? Milla gooide al het enthousiasme dat ze kon vinden in haar stem en stak van wal. "Het gaat goed! Het voelt bijna alsof ik dat iedere keer zeg, maar het is ook zo, het is zo leuk hier! Weet je nog dat ik had verteld over mijn nieuwe huisgenoot?" Ze viel even stil, haar moeder reageerde instemmend, die met de nieuwe magnetron? "Ja die! Oh, god, stiekem is hij dus echt heel leuk en gister waren alle andere huisgenoten weg, dus toen gingen we maar samen eten en hebben we een wijntje gedronken en het was zo gezellig, echt. Overmorgen gaan we samen naar de film. Oh, en die magnetron, die heeft hij dus gewoon gekregen van zijn ouders omdat hij uit huis ging en hij laat hem in de openbare keuken staan - zo lief! Wacht-" Ze gooide een nieuw muntje in het apparaat en verwisselde de hoorn van oor. "School gaat ook goed, trouwens. Het derde blok begint bijna, dus ik krijg allemaal nieuwe vakken en ik heb er zoveel zin in! Ze schijnen ook gegeven te worden door super leuke docenten dus ik ga het allemaal zien. Hoe gaat het met papa? En met Arne?" Haar moeder antwoordde, kort. Vertelde dat het beter ging met haar vader nu de dagen weer wat zonniger werden, dat de buurman regelmatig langs kwam met gerookte vis en dat zijn vrouw sinds kort weer terug was uit het ziekenhuis. Milla reageerde gepast, met meelevende geluidjes wanneer dit nodig was en aanmoedigende hmm-hmm's wanneer haar moeder even stil viel. Het duurde echter niet lang voor haar moeder weer naar Milla vroeg. Had ze nog wel genoeg geld om de maand door te komen? "Oh ja, maak je maar geen zorgen, mam! Ik heb sinds kort een baantje. Ja, ik heb echt geluk want ze zoeken bijna nergens mensen, maar onder ons is een nieuwe zaak geopend, zo'n yoghurtijsbar en ze zochten nog personeel! Ik zag het toen ik terug kwam van college en ben gelijk naar binnen gelopen om te solliciteren. De eigenaar is heel vriendelijk, echt zo'n lieve oude man en ik was meteen aangenomen." Hoewel ze enthousiast klonk, viel er van deze vreugde op haar gezicht niks af te lezen. Met een haast trieste blik keek ze naar de timer op het apparaat. Ze had nog genoeg muntjes, maar eigenlijk wilde ze dat het gesprek voorbij was. "Mam?" begon ze, klaar om het gesprek af te kappen. Maar haar moeder negeerde het en vroeg naar haar nieuwe werk, hoeveel ze betaald kreeg, hoeveel ze werkte. En dat het zo knap was van Milla dat ze naast leren ook nog tijd had om te werken! Milla slaakte - zacht zodat haar moeder het niet zou horen - een zucht en gooide nog een muntje in de machine.
Dus, hoe ging het nu met haar? Milla gooide al het enthousiasme dat ze kon vinden in haar stem en stak van wal. "Het gaat goed! Het voelt bijna alsof ik dat iedere keer zeg, maar het is ook zo, het is zo leuk hier! Weet je nog dat ik had verteld over mijn nieuwe huisgenoot?" Ze viel even stil, haar moeder reageerde instemmend, die met de nieuwe magnetron? "Ja die! Oh, god, stiekem is hij dus echt heel leuk en gister waren alle andere huisgenoten weg, dus toen gingen we maar samen eten en hebben we een wijntje gedronken en het was zo gezellig, echt. Overmorgen gaan we samen naar de film. Oh, en die magnetron, die heeft hij dus gewoon gekregen van zijn ouders omdat hij uit huis ging en hij laat hem in de openbare keuken staan - zo lief! Wacht-" Ze gooide een nieuw muntje in het apparaat en verwisselde de hoorn van oor. "School gaat ook goed, trouwens. Het derde blok begint bijna, dus ik krijg allemaal nieuwe vakken en ik heb er zoveel zin in! Ze schijnen ook gegeven te worden door super leuke docenten dus ik ga het allemaal zien. Hoe gaat het met papa? En met Arne?" Haar moeder antwoordde, kort. Vertelde dat het beter ging met haar vader nu de dagen weer wat zonniger werden, dat de buurman regelmatig langs kwam met gerookte vis en dat zijn vrouw sinds kort weer terug was uit het ziekenhuis. Milla reageerde gepast, met meelevende geluidjes wanneer dit nodig was en aanmoedigende hmm-hmm's wanneer haar moeder even stil viel. Het duurde echter niet lang voor haar moeder weer naar Milla vroeg. Had ze nog wel genoeg geld om de maand door te komen? "Oh ja, maak je maar geen zorgen, mam! Ik heb sinds kort een baantje. Ja, ik heb echt geluk want ze zoeken bijna nergens mensen, maar onder ons is een nieuwe zaak geopend, zo'n yoghurtijsbar en ze zochten nog personeel! Ik zag het toen ik terug kwam van college en ben gelijk naar binnen gelopen om te solliciteren. De eigenaar is heel vriendelijk, echt zo'n lieve oude man en ik was meteen aangenomen." Hoewel ze enthousiast klonk, viel er van deze vreugde op haar gezicht niks af te lezen. Met een haast trieste blik keek ze naar de timer op het apparaat. Ze had nog genoeg muntjes, maar eigenlijk wilde ze dat het gesprek voorbij was. "Mam?" begon ze, klaar om het gesprek af te kappen. Maar haar moeder negeerde het en vroeg naar haar nieuwe werk, hoeveel ze betaald kreeg, hoeveel ze werkte. En dat het zo knap was van Milla dat ze naast leren ook nog tijd had om te werken! Milla slaakte - zacht zodat haar moeder het niet zou horen - een zucht en gooide nog een muntje in de machine.